原设备有好几个转换板，理不清电路图，希望提供转换板接线图（贵司的），再就是回原点指令，碰到原点开关，原点传感器信号变化但指令不停止，估计也是原点信号没有关联到LX508  , 恳请提供援助。

关于您咨询的 Yaskawa V series 伺服 与 COMI-LX508 的接线图及回原点问题，说明如下：
https://dist.comizoa.com/s/k3Zp44jtqk7KpSf/download?path=%2FManual%2FHardware&files=HRM_COMI-LX508L_v701_20041009_ENG.pdf

现附上 COMI-LX508 硬件手册。
手册中关于 Yaskawa 专用端子板（COMI-LxT5Y） 的章节，
详细列出了 LX508 主板连接器、端子板以及 Yaskawa 伺服驱动器 CN1 端子之间的 信号对应关系（接线图），
可以作为您所说“转换板电路图”的参考依据。

尤其是回原点开关，请确认手册中标注的 ORG（原点）输入端子以及 +EL / −EL 限位输入
在实际接线中是否连接正确。
只有当原点传感器信号正确接入 LX508 的原点输入端子时，
伺服在触发原点开关后，回原点动作才会正常结束。

谢谢。